No exact translation found for إقليم جنوب شرق آسيا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إقليم جنوب شرق آسيا

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sra. Valérie Engammare, Regional Manager, South East Asia, Swiss Organization for Facilitating Investment, Berna, Suiza
    السيدة فاليري انغمار، المديرة الإقليمية، جنوب شرق آسيا، المنظمة السويسرية لتيسير الاستثمار، برن، سويسرا
  • - Foro Regional de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN)
    - المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا
  • Tomando nota del informe del Director Ejecutivo sobre las devastadoras consecuencias del maremoto del Océano Índico en los países, incluidos los pequeños Estados insulares en desarrollo, y para millones de personas de Asia meridional y sudoriental y de África oriental,
    وإذ يحيط علماً بتقرير المدير التنفيذي عن التأثيرات المدمرة لكارثة تسونامي في المحيط الهندي التي أصابت بلدان من بينها دول جزرية صغيرة نامية وألمت بملايين البشر في إقليم جنوب آسيا وإقليم جنوب شرق آسيا وشرق أفريقيا،
  • e) El apoyo a la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para desarrollar sistemas de alerta anticipada de maremotos como una prioridad para la región del Océano Índico y del Asia sudoriental, y otras zonas de alto riesgo;
    (ﻫ) وتقديم الدعم للجنة الأقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو بشأن إنشاء نظام تسونامي للإنذار المبكر على وجه الأولوية في منطقة المحيط الهندي وإقليم جنوب شرق آسيا إلى جانب مناطق أخرى مرتفعة المخاطر.
  • Pide al Director Ejecutivo que apoye los esfuerzos de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental para coordinar los esfuerzos de las Naciones Unidas para el establecimiento de un sistema de alerta anticipada de maremotos en el Océano Índico y la región de Asia sudoriental y otras zonas de alto riesgo;
    يطلب إلى المدير التنفيذي تقديم الدعم للجهود التي تبذلها اللجنة الأقيانوغرافية الحكومية الدولية في مجال تنسيق جهود الأمم المتحدة الرامية إلى إنشاء نظام تسونامي للإنذار المبكر لمنطقة المحيط الهندي وإقليم جنوب شرق آسيا ومناطق أخرى مرتفعة المخاطر؛
  • Seminario sobre ciberterrorismo del Foro Regional de la ASEAN
    الحلقة الدراسية للمنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن الإرهاب باستخدام الإنترنت
  • Australia respalda firmemente la colaboración entre las Naciones Unidas y el Foro Regional de la ASEAN.
    وتؤيد أستراليا بقوة التعاضد بين الأمم المتحدة والمنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا.
  • Por ello somos miembros del Foro Regional de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental y de otras organizaciones internacionales y regionales.
    وفي هذا السياق، انضممنا إلى المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا ومنظمات دولية وإقليمية أخرى.
  • El Fondo colabora con las instituciones de más de 20 países con miras a aplicar la Convención, mediante, entre otras cosas, la ejecución de programas en el Asia sudoriental y los países árabes.
    ويعمل الصندوق مع مؤسسات على تنفيذ الاتفاقية، فيما يزيد عن 20 بلدا، بما في ذلك عن طريق البرامج الإقليمية في جنوب شرق آسيا والدول العربية.
  • Varios oradores se refirieron a la reducción sostenida del cultivo ilícito de arbusto de coca y adormidera en la subregión andina y Asia sudoriental.
    وأشار متكلمون عديدون إلى الخفض المستدام في زراعة شجيرات الكوكا وخشخاش الأفيون بصورة غير مشروعة في المنطقة الآندية دون الإقليمية وفي جنوب شرق آسيا.